دليل عملي

السقف الأخضر والسقف الأبيض في مونتريال ولافال: النظام

بقلم جورج مطر · · حُدِّث في · 10 دقائق قراءة

السقف الأخضر والسقف الأبيض في مونتريال ولافال: النظام

إعادة بناء سقف مسطح في مونتريال أو في لافال لم تعد اختياراً للون. ففي المدينتين، قائمة الكسوات المسموح بها مغلقة: أبيض، أو مزروع، أو عاكس. وفي مونتريال، يتغير الرقم المطلوب من دائرة إلى أخرى؛ أما في لافال، فهو واحد في كل مكان. إليك ما تفرضه كل مدينة، وما تشترطه Régie du bâtiment قبل وضع تربة على هيكل قائم، وما يجب أن يعرفه مؤمِّنك.

مونتريال: قائمة مغلقة من الكسوات للسقف المسطح

صفحة «تجديد سقف مسطح أو قليل الميل» في المدينة، المحدَّثة في 2 فبراير 2026، تضع العتبة أولاً: ميل يقل عن 2:12، أي 16.7 %. وتحت هذه العتبة، الكسوات الوحيدة المسموح بها هي مادة بيضاء، أو مطلية بالأبيض، أو مغطاة بطلاء عاكس أو بحصى أبيض، أو مادة يبلغ مؤشر انعكاسها الشمسي عتبة دائرتك، أو سقف أخضر، أو مزيج من هذه الكسوات.

فالنظام إذاً لا يُلزم بالتخضير. بل يُلزم ببلوغ مؤشر، ويقبل السقف الأخضر مكافئاً له.

أما الرخصة فتختلف بحسب العنوان. في Anjou، لا تلزم أي رخصة لاستبدال سقف مسطح، لكن قائمة المواد تسري مع ذلك. وفي Plateau-Mont-Royal وفي Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce، يُعدّ استبدال الغشاء صيانةً، إلا في مبنى ذي صفة تراثية. وفي Plateau-Mont-Royal، لا تستهدف قائمة المواد سوى المباني الجديدة والتوسعات وتغيير الحجم أو الميل. وفي Pierrefonds-Roxboro وفي Rivière-des-Prairies et Pointe-aux-Trembles، لا تلزم رخصة لإعادة سقف من الأسفلت بمادة مطابقة أو مماثلة. وفي Saint-Léonard، في المنزل لأسرة واحدة، المواد المسموح بها هي التي يسمح بها كود البناء.

وفي ما عدا ذلك، الرخصة مطلوبة لاستبدال الكسوة، والبطاقة الفنية للمصنّع التي تبيّن المؤشر جزء من المستندات المطلوبة. رسوم الدراسة: 9.80 $ عن كل شريحة 1 000 $ من الأشغال (11 $ في Montréal-Nord)، بحد أدنى 167.40 $ للمبنى السكني حصراً و491.70 $ للمبنى التجاري أو المختلط. وللسقف المزروع، تشترط دوائر عدة تقديم الطلب شخصياً عند شباك الرخص. وتوقيت أشغال الشتاء ورخصها مشروح في رخص التجديد في الشتاء في مونتريال ولافال.

المؤشر المطلوب يتغير من دائرة إلى أخرى

شارعان متجاوران في دائرتين مختلفتين ليست لهما القائمة نفسها. وإليك ما كانت تعرضه صفحة المدينة في 31 أكتوبر 2026، دون تغيير منذ تحديثها في 2 فبراير 2026.

مؤشر الانعكاس الشمسي المطلوبالدوائر
56Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce، LaSalle، Plateau-Mont-Royal، Mercier et Hochelaga-Maisonneuve
66Ahuntsic-Cartierville، Pierrefonds-Roxboro، Villeray, Saint-Michel et Parc-Extension
78Anjou، Lachine، Sud-Ouest، Île-Bizard et Sainte-Geneviève، Montréal-Nord، Rivière-des-Prairies et Pointe-aux-Trembles، Rosemont et La Petite-Patrie، Saint-Laurent، Verdun، Ville-Marie
82Saint-Léonard
78 على 75 % من المساحة، أو 66 على كامل المساحةOutremont

ودوائر عدة تستثني الجزء من السقف الذي يشغله تجهيز ميكانيكي أو شرفة. وتذكر الصفحة Règlement d’urbanisme 01-274 وRèglement sur la construction et la transformation de bâtiments 11-018 في بطاقة Ahuntsic-Cartierville؛ أما لعنوان آخر، فيُتأكد من النظام المعني لدى شباك الرخص في الدائرة. ولبقية أشغال التكيّف مع المناخ، انظر تجديدات الصمود المناخي.

لافال: قانون التعمير يفرض الأبيض أو الأخضر أيضاً

تطبّق لافال منذ 11 نوفمبر 2022 قانونها للتعمير (Code de l’urbanisme)، أي النظام CDU-1، الذي حلّ محل نظام التقسيم القديم L-2000. ومادته 380 هي المقابل اللافالي لقائمة مونتريال. فكل مبنى رئيسي أو ملحق له سقف مسطح يجب أن يحمل إحدى الكسوات التالية:

ويعرّف القانون السقف المسطح بأنه السقف الذي يساوي ميله 16.7 % (2:12) أو يقل عنه. وثلاثة استثناءات: المنشآت والتجهيزات المسموح بها على السطح، والمباني الملحقة بمسكن التي تقل مساحة قاعدتها عن 40 م²، والمباني الزراعية. وخلافاً لمونتريال، العتبة واحدة في كل الأحياء: 78.

الرخصة. تفرّق بطاقة رخصة التجديد السكني الخارجي في لافال بين حالتين. استبدال كسوة السقف بالمادة نفسها، وإضافة العزل، لا يستوجبان أي رخصة. أما استبدالها بمادة جديدة فيستوجب رخصة: المهلة المعلنة 30 يوماً، والكلفة 92 $ عن أول 20 000 $ من الأشغال، يضاف إليها 2.50 $ عن كل شريحة أو جزء من شريحة 1 000 $. والانتقال من غشاء أسود إلى غشاء أبيض، أو إلى سقف مزروع، هو بالضبط الحالة التي تُفعِّل الرخصة. وإذا كان العنوان خاضعاً لخطة تخطيط وإدماج معماري (PIIA)، تُضاف شروط أخرى: وأداة Info-règlements التابعة للمدينة تبيّن ذلك عنواناً بعنوان.

غياب الرخصة لا يعني غياب القاعدة. المادة 2 من القانون تشترط أن تُنفَّذ كل الأشغال وفق النظام، برخصة أو بدونها. أما مصير سقف أسود رُكِّب قبل 11 نوفمبر 2022 ثم أُعيد بالمادة نفسها، فمسألة حقوق مكتسبة يعالجها الباب 9 من القانون: والمدينة هي التي تؤكدها لعنوان محدد، قبل طلب المواد.

المباني الجديدة. تضيف المادة 141 شرطاً إنشائياً: يجب أن يُصمَّم هيكل السقف المسطح ليستقبل سقفاً مزروعاً من النوع الواسع، فوق أحمال قانون البناء، حين يزيد المبنى على 3 طوابق وتتجاوز مساحة السقف 250 م².

مونترياللافال
الميل المعنيأقل من 2:12 (16.7 %)16.7 % أو أقل
المؤشر المطلوبمن 56 إلى 82 بحسب الدائرة78 في كل مكان
رخصة لتغيير المادةنعم، ما عدا Anjouنعم، 30 يوماً
كلفة الرخصة9.80 $ عن كل 1 000 $، وبحد أدنى 167.40 $92 $ حتى 20 000 $، ثم 2.50 $ عن كل 1 000 $
سقف أخضر على هيكل خشبيدليل RBQ: بناء غير قابل للاحتراقالنوع الواسع فقط، وفاصل مقاوم للحريق 45 دقيقة دون رشاشات

وللبائع في لافال المتردد بين إعادة السقف والبيع على الحالة، التجديد قبل البيع في لافال يقارن بين الخيارين.

سقف أبيض وسقف أخضر وسقف أزرق: ثلاث تقنيات لا ثلاثة ألوان

السقف الأبيض كسوة. لا يغيّر شيئاً في الهيكل، ويُرضي النظام بمؤشره.

والسقف الأخضر نظام يُركَّب فوق طبقة العزل المائي. وبحسب دليل إدارة مياه الأمطار الصادر عن وزارة البيئة، تعطي الدراسات المحصاة معدل احتباس متوسطاً قدره 60 %، ضمن نطاق من 39 إلى 72 %، وتأخيراً لذروة التدفق من 20 إلى 40 دقيقة، وخفضاً في حجم الجريان السطحي من 45 إلى 60 %.

والسقف الأزرق تخزين مؤقت للماء. والدليل واضح في استعماله: فهو ينطبق خصوصاً على الأسقف المسطحة الكبيرة الصناعية أو التجارية، لأن الأسقف السكنية مائلة عادةً. وواضح كذلك في أثره: الاحتباس يخفض ذروة التدفق في المصبّ، لكن الحجم المصرَّف إلى المجاري لا ينقص، لأن التصريف يتوزع على فترة أطول.

سقف أبيضسقف أخضرسقف أزرق
الطبيعةكسوةنظام فوق الغشاءاحتباس للماء
الحجم المصرَّف إلى المجاريدون تغييرمنخفضدون تغيير، لكنه موزَّع
حمل دائم مضافلانعمالماء المحتبس
على قائمتي مونتريال ولافالنعم، إذا بلغ المؤشرنعمغير مذكور

وهذا السطر الأخير مهم: السقف الأزرق لا يعفي من المؤشر، لأن الاحتباس ليس كسوة.

الحمل الذي يضيفه السقف الأخضر إلى هيكل قائم

الوثيقة المرجعية هي دليل Régie du bâtiment du Québec، المعايير التقنية المتعلقة ببناء الأسقف المزروعة، المحدَّث في يونيو 2015. وشروطه الأساسية تستبعد سلفاً مباني كثيرة: بناء غير قابل للاحتراق، وسقف لا يرتفع أكثر من 46 م عن الأرض، وميل لا يتجاوز 17 %، وتغطية ليست من النوع متعدد الطبقات بالأسفلت والحصى. ويجب استشارة دائرة الإطفاء منذ مرحلة التخطيط.

الوزن. يشترط الدليل أن يُصمَّم الهيكل وفق الجزء 4 من الكود مع مراعاة وزن سقف مزروع مشبع بالماء في كل الحسابات، بما فيها الأحمال الزلزالية. وتُحدَّد كثافة التربة وفق المعيار ASTM E2399-12، أو، عند تعذر ذلك، بقيمة غير مرجَّحة قدرها 2 000 kg/m³ للكثافة المشبعة. ويجب ألا يقل سُمك التربة عن 100 mm. والحساب بسيط: 100 mm بهذه الكثافة تعني 200 kg للمتر المربع، قبل النبات، وقبل الثلج، وقبل الماء المحتبس في الصرف. أما الرقم الفعلي لسقفك فيأتي من المهندس، وفق المعيار ASTM E2397-11.

ويجب أن يفترض الحساب الأسوأ أيضاً: مصارف مسدودة، وتربة مغمورة، وماء يرتفع حتى المزاريب أو فتحات الفيض، التي يحدّ الدليل تراكمها عند 150 mm. وتُضاف إلى الأحمال الحية الثلوجُ التي يحتبسها النبات على نحو مختلف عن سقف تكنسه الرياح، والتربةُ المخزَّنة يوم إعادة تركيب الغشاء. ويقول دليل وزارة البيئة ذلك في تحفظاته: وزن الثلج قد يحصر التطبيق في الأسقف ذات القدرة الحمولية الكافية.

ما يأخذه قانون لافال. بالنسبة إلى المباني المعفاة من فصل Bâtiment في قانون البناء بموجب مادته 1.04، تأخذ المادة 144 من قانون التعمير في لافال بهذه الشروط: حساب على التربة المشبعة وفق المعيارين ASTM E2397 وE2399، وكثافة 2 000 kg/m³ عند غياب الاختبار، وحسابات يجريها مهندس. وتحدد أيضاً ثلاثة أنواع من الأسقف: الواسع (تربة من 0.1 إلى 0.15 م)، وشبه المكثف (أكثر من 0.15 م وحتى 0.3 م)، والمكثف (أكثر من 0.3 م)، وتسمح بالسقف الواسع على مبنى قابل للاحتراق، مع فاصل مقاوم للحريق لا يقل عن 45 دقيقة إذا لم يكن المبنى محمياً بالرشاشات. ولا يجوز أن يتجاوز قسم السقف المزروع 300 م² على مبنى قابل للاحتراق، ولا 900 م² على مبنى غير قابل للاحتراق، ولا 30 م في أي من أبعاده. ويُمنع السقف المزروع فوق كسوة من الألواح الأسفلتية أو القرميد.

الرخصة والمخططات المختومة والشهادة: ما يحتفظ به المالك

شرطان في دليل RBQ يجيبان عن السؤال الذي يطرحه الجميع. يجب بيان كل الأحمال في المخططات والمواصفات التي تحمل ختم مهندس وتوقيعه. وللمبنى القائم، يجب أن يحلل مهندس المقاومةَ الهيكلية، مع مراعاة الحمل الدائم الجديد، وأحمال الثلج المتزايدة، وتراكم مياه الأمطار، والسلوك الزلزالي. والجزء 10 من الكود، وهو جزء التحويل، ينطبق.

ويجب التحقق من العزل المائي قبل وضع الغطاء النباتي، بأحد الاختبارات الستة التي يعدّدها الدليل، ويُسلَّم التقرير إلى المالك، الذي عليه أيضاً أن يحصل من المصمم على شهادة بأن شروط الدليل قد احتُرمت. وفي لافال، تجعل المادة 144 اختبار العزل المائي هذا على عاتق المالك وعلى نفقته، قبل التركيب، وتشترط نقطة تزوّد بالماء ومنفذاً إلى السطح.

المخططات المختومة وتقرير العزل المائي والشهادة: هي ما سيطلبه المشتري، وما يدفعه تصريح البائع إلى السؤال عنه. ودليل البائع يصف بقية الملف.

وحدّ يجب معرفته: دليل RBQ يؤطّر المباني الخاضعة للكود، وشرطه الأول هو البناء غير القابل للاحتراق. والمبنى المتعدد الشقق في مونتريال ذو الهيكل الخشبي ليس كذلك. وما ينطبق على مبناك أنت يُتحقق منه لدى Régie du bâtiment والبلدية ومهندس، لا في مقال.

ما تدعمه مونتريال للمتر المربع

جدول مبالغ برنامج RénoPlex، برنامج مونتريال لتجديد المباني التي تضم من 1 إلى 5 مساكن، المحدَّث في 18 أغسطس 2026، يتضمن سطرين للسقف المسطح:

الأشغالمبلغ RénoPlex
تركيب سقف مزروع100 $ للمتر المربع
إعادة بناء السقف بغشاء أبيض70 $ للمتر المربع

والسقف الأعلى 26 000 $ للمنزل لأسرة واحدة و52 000 $ للمبنى الذي يضم من 2 إلى 5 مساكن. والأهلية تتوقف على كتلة الأشغال المتاحة للمبنى، والمبالغ تتغير من تحديث إلى آخر: اطلب تأكيد مبلغك قبل التوقيع مع مقاول الأسقف.

وفي لافال، لم يُعثر على أي منحة بلدية للسقف الأخضر. فالنظام L-13114، الساري منذ 10 يونيو 2024، يدعم المساحات المزروعة، لكن نصه لا يذكر الأسقف.

الصيانة الإلزامية، وما يجب أن يعرفه المؤمِّن

صيانة السقف الأخضر ليست ممارسة حسنة، بل شرط. فدليل RBQ يشترط برنامجاً يضعه مهندس معماري للمناظر الطبيعية أو مختص آخر، ويُسلَّم إلى المالك ويُدوَّن في سجل يُحفظ في الموقع، ويغطي الري والتسميد وإزالة الأعشاب وإعادة الزراعة وفحص الحواف والمصارف والصفائح المعدنية والغشاء. ويجب الحفاظ على الغطاء النباتي الناضج عند 80 % على الأقل.

أما في التأمين، فالقاعدة في Code civil. المادة 2466 تلزم المؤمَّن له بالتصريح فوراً بالظروف التي تفاقم المخاطر وتنتج عن أفعاله وتصرفاته، إذا كانت من طبيعة تؤثر تأثيراً مهماً في القسط أو في تقدير الخطر أو في قرار الإبقاء على التأمين. والمادة 2467 تعطي التتمة: المؤمِّن بعد إبلاغه يستطيع الفسخ أو اقتراح سعر جديد خطياً، على المؤمَّن له أن يقبله ويدفعه في غضون 30 يوماً، وإلا توقفت البوليصة عن السريان.

ويضع Bureau d’assurance du Canada عبارة «أعاد بناء السقف» في قائمته للتغييرات التي تُراجَع عند التجديد. وقاعدتان من قواعده تمسّان السقف الأخضر مباشرة. فتعويض المبنى هو كلفة إعادة البناء في المكان نفسه بمواد من الطبيعة والجودة نفسيهما: فالنظام المزروع يجب إذاً أن يكون داخل المبلغ المؤمَّن عليه. وعلى المؤمِّن أن يصلح الجزء المتضرر، لا أن يعيد بناء السقف كله. وعلى سقف أخضر، يفترض ذلك العثور على التسرب تحت التربة، ثم رفعها. ويسجّل دليل الوزارة ذلك بوصفه تحفظاً: ما دمنا نشجع الماء على البقاء أطول على السقف، فإن عزلاً مائياً معيباً يصبح ضاراً.

ولا يضع أي منشور لـ Bureau d’assurance du Canada اطُّلع عليه رقماً لأثر السقف المزروع في القسط. أما الملفات التي تصبح صعبة التسكين فموصوفة في منزل يصعب تأمينه في كيبيك.

ما يمكن إثباته، وما لا يمكن

لا يضع أي مصدر رسمي اطُّلع عليه رقماً لما يضيفه سقف أخضر أو سقف أبيض إلى سعر إعادة بيع مبنى متعدد الشقق في مونتريال أو لافال. فإذا أعلن لك مورّد نسبة زيادة في القيمة، اطلب منه الدراسة.

أما ما يمكن توثيقه فأكثر تواضعاً. المجلس الوطني للبحوث في كندا زوّد سقفين أخضرين كبيرين في تورونتو بأجهزة قياس ونشر ملاحظاته في 2005: الأسقف الخضراء تخفض انتقال الحرارة عبر السقف، ما يخفض الطلب على طاقة التدفئة والتكييف، أياً كان نظام التغطية، بفعالية أكبر في الصيف منها في الشتاء. ولا المجلس ولا دليل الوزارة يترجمان ذلك إلى دولارات على فاتورة الكهرباء: فلا تضع وفراً في ميزانيتك. أما الغشاء، فيشير الدليل إلى عمر خدمة أطول، بفضل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية ومن ارتطام المطر، دون أن يذكر عدد سنوات. وخصائص السقف المسطح في مبنى مزدوج موجودة في خصائص المنزل الكيبيكي.

وللاستزادة، اقرأ العمر الافتراضي للسقف والنوافذ في كيبيك وكيف تختار مقاول تجديد.


هل تتردد بين إعادة بناء سقف مسطح بغشاء أبيض أو تخضيره قبل البيع؟ اكتب لي. ننظر في المؤشر المطلوب في عنوانك، في مونتريال أو في لافال، وفي المستندات التي سيطلبها منك المشتري.

أسئلة شائعة

هل تلزم رخصة لإعادة بناء سقف مسطح في مونتريال؟
نعم في معظم الدوائر، بمجرد استبدال الكسوة: 9.80 $ عن كل شريحة 1 000 $ من الأشغال، بحد أدنى 167.40 $ في السكني. لا تشترط Anjou أي رخصة، وتعدّ Plateau-Mont-Royal وكذلك Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce استبدال الغشاء صيانةً، إلا في المباني ذات الصفة التراثية.
هل السقف الأبيض إلزامي في لافال؟
للسقف المسطح، تشترط المادة 380 من قانون التعمير في لافال سقفاً مزروعاً، أو مادة بيضاء أو مطلية بالأبيض أو مغطاة بطلاء عاكس أو بحصى أبيض، أو مادة لا يقل مؤشر انعكاسها عن 78. وتُعفى المباني الملحقة السكنية التي تقل مساحتها عن 40 م² والمباني الزراعية.
هل يمكن تركيب سقف أخضر على منزل بهيكل خشبي؟
في لافال، تسمح المادة 144 من قانون التعمير بسقف مزروع من النوع الواسع (تربة من 0.1 إلى 0.15 م)، مع فاصل مقاوم للحريق لا يقل عن 45 دقيقة إذا لم يكن في المبنى رشاشات. أما المبنى الخاضع لقانون البناء، فدليل Régie du bâtiment يشترط بناءً غير قابل للاحتراق: والمهندس هو من يؤكد النظام المنطبق.
دائرتي تشترط 78 والمقاول يقترح غشاءً رمادياً. هل هذا مسموح؟
فقط إذا أثبتت البطاقة الفنية للمصنّع مؤشراً لا يقل عن 78، أو، في بعض الدوائر، رأي أو مواصفات من مختص. ولا يُذكر الرمادي لوناً مقبولاً إلا في Plateau-Mont-Royal (رمادي فاتح، والعتبة 56) وفي Rivière-des-Prairies et Pointe-aux-Trembles.
كم يكلف السقف الأخضر للمتر المربع؟
لا ينشر أي مصدر رسمي اطُّلع عليه كلفة تركيب في كيبيك. والمنشور هو رسوم الرخصة، وفي مونتريال منحة RénoPlex البالغة 100 $ للمتر المربع عن سقف مزروع. أما الكلفة الفعلية فتأتي من عروض الأسعار.
هل يجب إبلاغ المؤمِّن قبل تركيب سقف أخضر؟
نعم، قبل الأشغال. فالمادة 2466 من Code civil تلزم المؤمَّن له بالتصريح فوراً بتفاقم الخطر، والمادة 2467 تتيح للمؤمِّن الفسخ أو اقتراح قسط جديد يجب قبوله ودفعه في غضون 30 يوماً.

المصادر

  1. Rénover un toit plat ou à faible pente, Ville de Montréal (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  2. Permis de rénovation ou de réparation résidentielle extérieure, Ville de Laval (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  3. Construction de toitures végétalisées, Régie du bâtiment du Québec (اطُّلع عليه في 2026-09-25)
  4. Critères techniques visant la construction de toits végétalisés (mise à jour juin 2015), Régie du bâtiment du Québec (اطُّلع عليه في 2026-09-25)
  5. Guide de gestion des eaux pluviales, Ministère de l'Environnement du Québec (اطُّلع عليه في 2026-09-25)
  6. Thermal performance of extensive green roofs in cold climates (Liu, K. K. Y.; Baskaran, B. A., NRCC 48202), Conseil national de recherches Canada (اطُّلع عليه في 2026-09-25)
  7. Tout connaître sur l'assurance habitation, Bureau d'assurance du Canada (اطُّلع عليه في 2026-09-25)
  8. Code civil du Québec, articles 2466 et 2467, Publications Québec (LegisQuébec) (اطُّلع عليه في 2026-09-25)
  9. Code de l'urbanisme de Laval (CDU-1), titre 5, chapitre 3, articles 379 et 380, Ville de Laval, Info-règlements (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  10. Code de l'urbanisme de Laval (CDU-1), titre 4, chapitre 4 Bâtiments durables, articles 141 à 144, Ville de Laval, Info-règlements (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  11. Code de l'urbanisme de Laval (CDU-1), titre 2, chapitre 1, articles 2 et 5, et index terminologique, Ville de Laval, Info-règlements (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  12. Code de l'urbanisme de Laval (CDU-1), titre 9, chapitre 4, droits acquis sur les constructions, Ville de Laval, Info-règlements (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  13. Règlement CDU-1-11 modifiant le Règlement numéro CDU-1 concernant le Code de l'urbanisme de la Ville de Laval, Ville de Laval (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  14. Règlement L-13114 établissant un programme de subventions pour encourager les aménagements végétalisés (codification administrative du 21 novembre 2024), Ville de Laval (اطُّلع عليه في 2026-10-31)
  15. RénoPlex: déterminer les montants accordés par type de travaux (page mise à jour le 18 août 2026), Ville de Montréal (اطُّلع عليه في 2026-10-31)

Georges Matar
جورج مطر

وسيط عقاري سكني · RE/MAX DU CARTIER INC.

تواصل مع جورج اترك تقييماً على Google

هل تعجبك هذه المقالات؟ أضف georgesmatar.ca إلى مصادرك المفضّلة على Google لتراها أكثر في نتائج بحثك.

اتصل رسالة